tradukoj: be bg ca cs de en fr hu nl pl pt ru sk uk

Aldoni tradukojn al ReVo:

disertaci/o Z

disertacio  

serĉi 'disertacio'
[disert1.0o]
en: dissertation;
=disertaĵo la spegulo – tiu mirinda kaj mistera inventaĵo, kiu ĉion inversas – estas temo de multaj fabeloj, kaj hodiaŭ ĝi estas objekto de sciencaj studoj kaj disertacioj[1]; mia granda biblioteko helpis al mi verki disertacion pri esperantologia temo kaj fariĝi doktoro pri lingvoscienco[2].


tradukoj

anglaj

~o: dissertation.

belorusaj

~o: дысэртацыя.

bulgaraj

~o: дисертация.

ĉeĥaj

~o: disertační práce, písemné dílo, rozprava.

francaj

~o: dissertation.

germanaj

~o: Dissertation, Doktorarbeit.

hungaraj

~o: disszertáció.

katalunaj

~o: dissertació.

nederlandaj

~o: proefschrift, dissertatie.

polaj

~o: dysertacja.

portugalaj

~o: dissertação.

rusaj

~o: диссертация.

slovakaj

~o: dizertácia, vedecká rozprava.

ukrajnaj

~o: дисертація.

fontoj

1. Garbhan Macaoidh: Inversigita mondo (Lewis Carroll, Trans la spegulo kaj kion Alico trovis tie), Monato, jaro 2002a, numero 1a, p. 25a
2. -: Boris Kolker, Monato, jaro 2002a, numero 7a, p. 6a


ℛevo | datumprotekto | disert1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/07/04 08:37:32