tradukoj: bg de es fr it pl pt ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

Dionizi/o PIV1

Dionizio  

serĉi 'Dionizio'
[dionizi.0o]
en:
[dionizi.0o.NOM]
en:
NOM Vira antaŭnomo grekdevena: Jesuo naskiĝis verŝajne en la jaro 748 de la roma kalendaro, do 6 jarojn antaŭ la dato kalkulita de Dionizio [1]; Dionizio, la najbaro de Timoteo eksentis la unuan pikon en sia koro [2].


tradukoj

bulgaraj

~o: Дионисий.

francaj

~o: Denis.

germanaj

~o: Dionysius, Denys.

hispanaj

~o: Dioniso.

italaj

~o: Dionisio, Dioniso.

polaj

~o: Dionizy, Denis (zapożyczone).

portugalaj

~o: Dionísio.

rusaj

~o: Дионисий, Денис.

fontoj

1. M. Serra: Ĉu la jaro 1994 estas vere la 1994-a?, La Lampiro, 1994-04
2. A. Ulman: Arkitektoj de la laboristaj ĝardenetoj, Esperanto.pl, [vidita je 2006-05-12]


ℛevo | datumprotekto | dionizi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2015/02/26 21:10:16