tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

diare/o

diareo  

serĉi 'diareo'
[diare.0o]
en: diarrhea;
MED
Lakso: [ĉe] netipa pneŭmonio […] post inkubacia periodo […] ĉe malsanuloj aperas gripsimilaj simptomoj: la temperaturo plialtiĝas ĝis 38 gradoj celsiaj kaj jen venas nazkataro, kap- kaj muskol-doloroj, seka tusado ktp., ĉe multaj aperas diareo, kio ne estas karakterize gripa [1]; en gravaj kazoj pro diareo la ĥolera malsanulo eligas dum unu tagnokto kun fekaĵo kaj vomaĵo ĝis 30 litrojn da likvaĵo, entenanta multajn milionojn da ĥoleraj bakterioj [2].


tradukoj

anglaj

~o: diarrhea.

belorusaj

~o: лякса, дыярэя.

ĉeĥaj

~o: diaré, průjem.

francaj

~o: diarrhée.

germanaj

~o: Diarrhö, Durchfall.

hispanaj

~o: diarrea.

hungaraj

~o: hasmenés, diaré, diarrhoea.

katalunaj

~o: diarrea.

nederlandaj

~o: diarree.

polaj

~o: biegunka, rozwolnienie (pot.).

portugalaj

~o: diarréia.

rusaj

~o: диарея, понос.

slovakaj

~o: hnačka.

fontoj

1. Monato, Vladimir Lemelev: De kie venis kaj kial ĉesis netipa pneŭmonio?
2. Monato, Vladimir Lemelev: Antikva, sed ankoraŭ malica gasto


ℛevo | datumprotekto | diare.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/06/30 18:19:02