(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

dializ/i

dializi

(mal)faldi

serĉi 'dializi'

[dializ.0i]

(tr)

1.: [Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Apartigi substancojn, uzante la diferencon de ilia penetra rapideco tra membrano. rafini¹
2.: [Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Elfiltri urinon el la sango per dializa metodo, tiel anstataŭigante la funkcion de malsana reno.

angle:: dialyse
beloruse:: дыялізаваць
ĉeĥe:: provádět dialýzu
france:: dialyser
germane:: dialysieren
hispane:: dializar
hungare:: dializál
japane:: 透析する [とうせきする]
pole:: 1. dializować 2. dializować
portugale:: dialisar
ruse:: производить диализ, подвергать диализу
slovake:: robiť dialýzu
ukraine:: діалізувати

dializo

(mal)faldi

serĉi 'dializo'

[dializ.0o]

KEM

MED

: Ago dializi: nur senprokrasta sangodializo povas savi multajn malsanulojn [1].

1. Monato, Vladimir Lemelev: Eŭropo en la fajro de la epidemio

angle:: dialysis
beloruse:: дыяліз
bulgare:: диализа
ĉeĥe:: dialýza, rozklad
ĉine:: 透析 [tòuxī]
france:: dialyse
germane:: Dialyse
hebree:: דיאליזה
hispane:: diálisis
hungare:: dialízis
japane:: 透析 [とうせき]
pole:: dializa
ruse:: диализ
slovake:: dialýza
ukraine:: діаліз

dializilo

(mal)faldi

serĉi 'dializilo'

[dializ.0ilo]

: Aparato por dializi: aparte estos helpataj infanoj kun reno-problemoj: por ili oni aĉetos hejmajn dializilojn [2].

2. Zofia BANET-FORNALOWA/pg: Kiam orkestro fariĝas orkesto, Monato, 2000/05, p. 12

angle:: dialyser
beloruse:: дыялізатар
ĉeĥe:: dialyzační přístroj, dialyzátor
france:: dialyseur
germane:: Dialyseapparat
hebree:: מכשיר דיאליזה
hungare:: dializátor, művese
japane:: 透析器 [とうせきき]
ruse:: диализатор, аппарат "искусственная почка"
slovake:: dialyzátor
ukraine:: діалізатор

administraj notoj

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o: Mankas dua fontindiko.
~ilo: Mankas dua fontindiko.