(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

¹diagnoz/o ^JED

diagnozo

(mal)faldi

serĉi 'diagnozo'

[diagno.0o]

MED

: [diagno.0o.MED]; Ekkono de malsano per ĝiaj simptomoj: laboratoriaj testoj por tuja diagnozo [1]. la ĝustan diagnozon oni do devas determini per laboratoriaj esploroj [2]

1. P. S. Viana: Sukceso kontraŭ aidoso, Monato, 2002/08, p. 15
2. Vladimir Lemelev: Virusaj hepatitoj, Monato, 2003/01, p. 18

angle:: diagnosis
beloruse:: дыягназ
bulgare:: диагноза
ĉeĥe:: diagnóza, lékařský nález
ĉine:: 診斷 [zhěnduàn]
france:: diagnostic
germane:: Diagnose
hebree:: אִבחוּן
hispane:: diagnóstico
hungare:: diagnózis, kórisme, kórmeghatározás
japane:: 診断 [しんだん], 記相 [きしょう]
nederlande:: diagnose
pole:: diagnoza
portugale:: diagnóstico, diagnose
ruse:: диагноз
slovake:: diagnóza, diagnóza
svede:: diagnos
ukraine:: діагноз

diagnozi

(mal)faldi

serĉi 'diagnozi'

[diagno.0i]

(tr)

: [diagno.0i.MED]; Difini malsanon laŭ ĝiaj simptomoj: estas malfacile diagnozi mildan koratakon [3]; oni menciis universitaton en Maputo, kie oni esploras novan procedon por diagnozi tuberkulozon [4]

3. David Curtis: Koratako, Monato, 2002/01, p. 28-34
4. Garbhan MacAoidh: Renkontiĝo kun rimarkinda homo, Monato, 2016/05, p. 25

angle:: diagnose
beloruse:: дыягназаваць
ĉeĥe:: diagnostikovat, diagnozovat, rozpoznat, stanovit diagnózu, vyšetřit
ĉine:: 确诊 [quèzhěn]
france:: diagnostiquer
germane:: diagnostizieren, feststellen
hebree:: לאבחן
hispane:: diagnosticar
hungare:: diagnosztizál, kórt megállapít
japane:: 診断する [しんだんする]
nederlande:: stellen van een diagnose, diagnosticeren
pole:: diagnozować, stawiać diagnozę
ruse:: ставить диагноз, диагностировать
slovake:: diagnostikovať, určiť diagnózu, určiť diagnózu
svede:: diagnosticera
ukraine:: діагностувати, ставити діагноз, визначати (хворобу)

administraj notoj