tradukoj: ca cs fr pl pt sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

demotik/a PIV1

demotika  

serĉi 'demotika'
[demotik.0a]
en:
[demotik.0a.LIN]
en:
(malofte) LIN De popola, komuna lingvo, kontraste al la beletra, klera aŭ arkaisma: Bernard Golden kompreneble estas prava pri ekzisto de demotika (neprestiĝa, subnorma, pleba) lingvovarianto [1].
a)
[demotik.0a.LIN_greka]
en:
PIV2 El la moderna formo de la greka lingvo kun popola, parola bazo: la demotika estas la „popola“ formo de la moderna greka lingvo [2].
b)
[demotik.0a.LIN_egipta]
en:
PIV1 El flua stilo de la antikva egipta skribo, siatempe (7a ĝis 4a jarcento a.K.) uzata precipe en administraj dokumentoj: tri surskriboj ... la unua estas hieroglifa skribo, la dua demotika, la tria greka [3]
VD:vulgara


tradukoj

ĉeĥaj

~a: démotický.

francaj

~a: démotique.

katalunaj

~a: demòtic.

polaj

~a: potoczny.

portugalaj

~a: demótico.

slovakaj

~a: démotický.

fontoj

1. J. Nemeth: Simplaj komplikaĵoj, soc.culture.esperanto, 2003-03-12
2. Vikipedio, „la demotika“, 2005-05-01
3. Marinko Givoje: Interesa arkeologio, p. 21a-22a


ℛevo | datumprotekto | demotik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/07/04 08:37:32