Aldoni tradukojn al ReVo:

ĉips/o

ĉipso

serĉi 'ĉipso'
[cxips.0o]
KUIHejmVort
Tre maldika fritita tranĉaĵo de legomo aŭ pasto, ofte el terpomo kaj salita aŭ spicita: malvaste konata inĝeniera atingo de Wolfe estas ke li estas kuninventinto de maŝino uzata por fari la terpomajn ĉipsojn [1]. SUB:terpomfloko
Rim.: Kvankam oni ofte subkomprenas la plej kutiman terpoman ĉipson, oni faras ilin ekz. ankaŭ el karotoj, pastinakoj, betoj, rizopasto, salikok-tapiokaĵo ktp.
Rim.: Laŭ BL: (pri manĝaĵetoj) prefere diru floko; (se temas pri terpomoj) prefere diru terpomfloko; (se temas pri maizo) prefere diru (sala) maizfloko ; (se temas pri tiuj chips, kiuj angle nomiĝas tortilla chips) prefere diru maizpana floko; (laŭ la signifo, kiun chips havas en kelkaj landoj) prefere diru terpomfingro.
1. Vikipedio, Gene Wolfe
angle:
potato chip (usone), crisp (brite)
beloruse:
чыпсы
france:
chips
germane:
Chip
hebree:
צ'יפס
hispane:
papas fritas
hungare:
burgonyaszirom, chips
itale:
patatina fritta (tipo tondo o croccante), patata fritta (tipo tondo o croccante)
nederlande:
chip (aardappelchip)
pole:
chips, chrupka ziemniaczana, chrupka kartoflana
rumane:
cipsuri
ruse:
чипсы (plurale)

administraj notoj