tradukoj: be es fr he hu nl pl pt ro ru sv

(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*Äiel

^*Äiel â

(mal)faldi

serÄi 'ĉiel'

[cxiel.0]
en:

: (adv) LaÅ Äia maniero: ili Äiel helpis al ni.

tradukoj

belorusaj

~: ÑÑÑÐº, ÑÑÑÐ»ÑÐº.

francaj

~: de toutes les maniÃ¨res .

hebreaj

~: ××× ×××¤×, ××× ××§×¨×.

hispanaj

~: de todas maneras.

hungaraj

~: mindenhogyan, mindenkÃ©ppen.

nederlandaj

~: op iedere manier .

polaj

~: wszelkimi sposobami, na wszelki sposÃ³b, w kaÅ¼dy sposÃ³b, jak siÄ da.

portugalaj

~: de toda a maneira, de todo modo.

rumanaj

~: in orice fel, in toate modurile, in orice caz .

rusaj

~: Ð²ÑÑÑÐµÑÐºÐ¸, Ð¿Ð¾-Ð²ÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñ, Ð½Ð° Ð²ÑÐµ Ð»Ð°Ð´Ñ.

svedaj

~: pÃ¥ alla sÃ¤tt .

fontoj

~: Mankas dua fontindiko.
~: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.

âevo | datumprotekto | cxiel.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2017/10/21 22:10:18