⁹cirkumcid/i ^{PVEF PV}

⁹cirkumcidi

serĉi 'cirkumcidi'

[cirkum.0i]

(tr)

1.

[Mankas mrk por aldoni tradukojn]

Fortranĉi penisan prepucion: cirkumcidi infaneton ^OA9 ; kompreneble vin cirkumcidis la rabeno Kaheno [1].

2.

[Mankas mrk por aldoni tradukojn]

Fortranĉi klitoron, klitoran prepucion aŭ la vulvajn lipojn: ne gravas scii, ĉu oni povas cirkumcidi virinon aŭ ne, gravas la pacema batalo de viktimo kontraŭ tiu grava mutilo [2].

mutili

1. L. Beaucaire: Kruko kaj Baniko en Bervalo, Bonaj kalkuloj, bonaj amikoj
2. Monato, Bert BOON: Bato sub la zono

angle:

circumcise

arabe:

ختن

armene:

թլփատել

beloruse:

рабіць абразаньне, абразаць, абрэзаць

bulgare:

обрязвам

ĉeĥe:

obřezat

dane:

omskære

feroe:

umskera

finne:

ympärileikata

france:

circoncire

galege:

circuncidar

germane:

beschneiden

greke:

περιτέμνω

hebree:

לָמוּל

hinde:

खतना करना [khatnā karnā]

hispane:

circuncidar

hungare:

körülmetél

ide:

cirkoncizar

islande:

umskera

itale:

circoncidere

japane:

割礼を行う [わりれいをおこなう], 包皮を切除する [ほうひをせつじょする]

jide:

ייִדישן

kartvele:

წინდაცვეთა

katalune:

circumcidar

litove:

apipjaustyti

malaje:

mengkhatankan

nederlande:

besnijden

okcitane:

circomcir

perse:

ختنه کردن

pole:

obrzezać

portugale:

circuncidar

rumane:

circumcide

ruse:

делать обрезание

slovake:

obrezať

svede:

omskära

turke:

sünnet etmek

ukraine:

робити обрізання

cirkumcido

serĉi 'cirkumcido'

[cirkum.0o]

Ago cirkumcidi: kial halti ĉe cirkumcido? [3].

3. A. Löwenstein: La ŝtona urbo, 1999

angle:

circumcision

arabe:

ختان

beloruse:

абразаньне

france:

circoncision

germane:

Beschneidung

greke:

περιτομή

hebree:

מילה

hispane:

circuncisión

hungare:

körülmetélés

ide:

cirkoncizo

islande:

umskurður

itale:

circoncisione

japane:

割礼 [かつれい], 包皮切除 [ほうひせつじょ]

katalune:

circumcisió

litove:

apipjaustymas

nederlande:

besnijdenis

okcidentfrise:

besnijenis

perse:

ختنه

pole:

obrzezanie

portugale:

circuncisão

ruse:

обрезание

slovake:

obriezka

turke:

sünnet

ukraine:

обрізання (обряд)