(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*cirkonstanc/o ^UV

^*cirkonstanco

(mal)faldi

serĉi 'cirkonstanco'

[cirkon1.0o]

: Detala apartaĵo, kiu akompanas fakton, flankfakto: favora cirkonstanco; tio dependas de la cirkonstancoj; pro cirkonstanca leĝo; malpligravigaj cirkonstancoj. kondiĉo, okazo.

angle:: circumstance
beloruse:: акалічнасьць
bulgare:: обстоятелство
ĉeĥe:: okolnost, prostředí
ĉine:: 情境 [qíngjìng], 时运 [shíyùn]
france:: circonstance
germane:: Umstand
hebree:: נסיבות
hispane:: circunstancia
hungare:: körülmény
itale:: circonstanza
japane:: 周囲の事情 [しゅういのじじょう], 状況 [じょうきょう]
katalune:: circumstància
nederlande:: omstandigheid
pole:: okoliczność
portugale:: circunstância
ruse:: обстоятельство
slovake:: okolnosť
tibete:: གནས་ཚུལ་
ukraine:: обставина

cirkonstancaro

(mal)faldi

serĉi 'cirkonstancaro'

[cirkon1.0aro]

: La tuto de la cirkonstancoj, kiuj karakterizas situacion konjunkturo.

angle:: circumstances, conjuncture, conditions, state of things, situation
beloruse:: становішча
bulgare:: положение (на нещата)
ĉeĥe:: okolnosti, souhrn okolností
france:: conjoncture
germane:: Umstände
hungare:: helyzet (körülmények), körülmények
itale:: circonstanze, congiuntura (fig.)
japane:: 情勢 [じょうせい], 局面 [きょくめん]
katalune:: conjuntura
nederlande:: samenloop (van omstandigheden)
pole:: okoliczności
ruse:: обстановка
slovake:: okolnosti, súhrn okolností
ukraine:: сукупність обставин, обстановка

administraj notoj

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aro: Mankas dua fontindiko.
~aro: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.