Aldoni tradukojn al ReVo:

Cion/o PIV2

Ciono

serĉi 'Ciono'
[cion.C0o]
[cion.C0o.BIB]
BIBGEOG Nomo de antikva fortikaĵo en Jerusalemo, ofte aludanta la tutan urbon rigardatan kiel sanktan: Dio helpos Cionon kaj konstruos la urbojn de Judujo [1].
angle:
Zion
beloruse:
Сыён
bulgare:
Цион
ĉeĥe:
Sión, Zion
ĉine:
基督教会 [jīdūjiàohuì], 錫安 [xīān], 錫安 [xíān]
france:
Sion
germane:
Zion
itale:
Sion
japane:
シオン, エルサレム
katalune:
Sió
nederlande:
Zion
pole:
Syjon
ruse:
Сион
slovake:
Sion
ukraine:
Сіон

cionismo SPV

serĉi 'Cionismo'
[cion.0ismo]
[cion.0ismo.POL]
POL Movado por la fondo de propra regno de la judoj, kian realigis Israelo: Cionismo – laŭ la opinio de Zamenhof – havas antinomiojn, estas neefektivigebla utopio [2].
2. J. Meisl , trad. N. Z. Maimon: Hilelismo, la Nica Literatura Revuo, 1960-03 ĝis 04, numero 5/4, p. 131a-133a
angle:
Zionism
beloruse:
сыянізм
bulgare:
ционизъм
ĉine:
錫安主義 [xíānzhǔyì], 犹太复国主义 [yóutàifùguózhǔyì]
france:
sionisme
germane:
Zionismus
itale:
sionismo
katalune:
sionisme
nederlande:
zionisme
pole:
syjonizm
ruse:
сионизм

cionisto PIV1

serĉi 'Cionisto'
[cion.0isto]
[cion.0isto.POL]
Cionismano: la Cionista movado renkontis ekde sia fondiĝo fervorajn adeptojn ... unuflanke, ... oponantojn ĉe la alia ekstremo [3].
3. T. Löwenkopf: Kio estas cionismo?, [vidita je 2006-05-11]
angle:
Zionist
beloruse:
сыяніст
bulgare:
ционист
france:
sioniste
germane:
Zionist
itale:
sionista
katalune:
sionista
nederlande:
zionist
pole:
syjonista
ruse:
сионист

kontraÅ­cionismo

serĉi 'kontraŭCionismo'
[cion.kontraux0ismo]
[cion.kontraux0ismo.POL]
POL Kontraŭeco al cionismo ĝenerale, kaj al la ekzisto de la ŝtato Israelo aparte: la aŭtoro ... estas ege respektata kaj de homoj kiuj pli emas al Cionismo, kaj samtempe de homoj kiuj pli emas al kontraŭCionismo [4].
beloruse:
антысыянізм
bulgare:
антиционизъм
france:
antisionisme
nederlande:
antisionisme

administraj notoj