(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²cikad/o ^PV

cikado

(mal)faldi

serĉi 'cikado'

[cikad.0o]

: [cikad.0o.ZOO]; Iu el cikadoj: Fabre sidis foje dum 12 horoj kaj aŭskultis la senfinan kanton de unusola cikado, poste li ne povis sidi pli longe, sed la cikado daŭrigis [1].

cikado el la genro Cacama, Elena Gallegos parko en Albuquerque
CC-BY-SA-3.0 [2]

1. R. Francé, trad. N. G.: Bestolingvo, Norda Prismo, 58:2, p. 86a-88a
2. I. Skoch3: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cacama_Albuquerque_NM.JPG

angle:: cicada
beloruse:: цыкада
bretone:: skrilh-wez
bulgare:: цикада
ĉeĥe:: cikáda
ĉine:: 蝉娟 [chánjuān], 蜩 [tiáo], 知了 [zhīliǎo], 蝉 [chán], 唧鳥 [jìniao]
france:: cigale
germane:: Zikade, Zirpe
greke:: τζιτζίκι, τζίτζικας
hebree:: צִיקָדָה, סוג צרצר
hungare:: kabóca
itale:: cicala
japane:: セミ
katalune:: cigala
nederlande:: cicade
pole:: cykada, piewnik
portugale:: cigarra
rumane:: greier
ruse:: цикада
slovake:: cikáda
ukraine:: цикада

cikadoj

(mal)faldi

serĉi 'cikadoj'

[cikad.0oj]

: [cikad.0oj.ZOO]; Subordo de la ordo hemipteroj (Auchenorrhyncha), kun triparta rostro, saltkapablaj malantaŭaj kruroj kaj mallongaj antenoj; la maskloj ofte kapabla laŭte ĉirpi per abdomenaj membranoj.

beloruse:: цыкадавыя (падатрад)
france:: Cicadidés
hungare:: színkabócák
itale:: Auchenorrinchi, cicale, cicaline
latinece:: Auchenorrhyncha
nederlande:: cicaden
pole:: cykadowate, piewnikowate
portugale:: cicanídeos

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.
~oj: Mankas dua fontindiko.
~oj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.