tradukoj: be ca de fa fr hu it la pl pt ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

centaŭre/o

centaŭreo  

serĉi 'centaŭreo'
[centau1.0o]
en:
BOT
Genro el familio asteracoj (Centaurea): centaŭreo estas multspecia genro […], al kiu apartenas unu- kaj plurjaraj herboj, pluraj ĝardene kulturataj, kun tubkoloraj floroj, el kiuj tiuj de la ekstera rondo en la kapitulo plej ofte estas funelformaj, pli grandaj, okulfrapaj, sed sterilaj ― tio estas sen stiluso kaj stamenoj [1]; skabioza ĉentaŭreo [2]. SUB:cejano

floroj (Centaurea phrygia), Keila, Estonujo
CC BY-SA 4.0  [3]


tradukoj

belorusaj

~o : валошка.

francaj

~o : centaurée.

germanaj

~o : Flockenblume.

hungaraj

~o : búzavirág, imola.

italaj

~o : centaurea (bot.).

katalunaj

~o : centàurea.

latina/sciencaj

~o : Centaurea.

persaj

~o : گل گندم.

polaj

~o : chaber, modrak.

portugalaj

~o : centáurea.

rusaj

~o : василёк.

fontoj

1. Vikipedio, Centaŭreo
2. Vikipedio, Skabioza centaŭreo
3. Ivar Leidus, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Centaurea_phrygia_-_Keila.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | centau1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2019/03/09 23:10:18