(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

cenotaf/o ^V

cenotafo

(mal)faldi

serĉi 'cenotafo'

[cenota.0o]
en:

: [cenota.0o.ARKI]
en:; Tombosimila monumento memoriga pri mortinto: la malhonorigo preskaŭ ne tuŝis cenotafojn, t. e. falsajn tombojn, kun enterigitaj oferdonoj, sed sen mortinto [1]; la Esperanta Civito honoros profesoron Gaston Waringhien per la dediĉo de cenotafo en la Esperanta Panteono [2].

1. V. I. Ionesov: La formado de frupolitikaj rilatoj en la proto-baktria civilizacio de la bronza epoko, Scienca Revuo, 1994:2 (45), p. 9a-25a
2. Cenotafo por Gaston Waringhien, HeKo 386 5-C, 4 apr 09

angle:: cenotaph
beloruse:: кенатаф
bulgare:: кенотаф
ĉeĥe:: kenotaf
ĉine:: 和平紀念碑 [hépíngjìniànbēi]
france:: cénotaphe
germane:: Kenotaph (Scheingrab)
greke:: κενοτάφιο
hispane:: cenotafio
hungare:: kenotáfium, jelképes síremlék
itale:: cenotafio
japane:: 死者の記念碑 [ししゃのきねんひ], 慰霊碑 [いれいひ], 墓碑 [ぼひ]
katalune:: cenotafi
nederlande:: cenotaaf, leeg praalgraf
pole:: cenotaf
portugale:: cenotáfio
ruse:: кенотаф
slovake:: kenotaf, symbolický hrob
ukraine:: кенотаф

administraj notoj