(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

cembr/o ^Z

cembro

(mal)faldi

serÄi 'cembro'

[cembr.0o]

BOT

1.: [cembr.0o.supernocio]; Iu el kelkaj specioj de pino, konifero kun kvinopaj pinglofaskoj kaj manÄeblaj nukssimilaj semoj (cembraj nuksoj). cembro eÅropa, cembro siberiapinio
2.: [cembr.0o.euxropa]; Cembro eÅropa: cembro kreskas Äis [alteco de] 3000 m en EÅropo [1];

1. Vikipedio, Pino

beloruse:: ÐºÐµÐ´Ñ
ÄeÄ¥e:: borovice limba
france:: arol, arolle, pin cembro
germane:: Zirbelkiefer, Arve
hebree:: ×××¨× ××××¢××
hispane:: 1. pino cembro, pino cembra, cembro
hungare:: cirbolyafenyÅ
itale:: 1. pino (subgen: strobus) 2. cembro, pino cembro
japane:: ã¨ã¼ããããã¤ãã
katalune:: 1. pi 2. cembra, pi cembra
nederlande:: 1. arve, alpenden 2. Europese alpenden
pole:: limba 1. limba
ruse:: 1. ÐºÐµÐ´ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¾ÑÐ½Ð°
slovake:: limba
ukraine:: ÑÐ¾ÑÐ½Ð° ÐºÐµÐ´ÑÐ¾Ð²Ð°, ÑÐ¾ÑÐ½Ð° ÑÐ²ÑÐ¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÑÐºÐ°

cembro eÅropa

(mal)faldi

serÄi 'cembro eŭropa'

[cembr.0oeuxropa]

BOT

: Cembro, la specio de pino (Pinus cembra) kreskanta en la centra kaj okcidenta EÅropo.

beloruse:: ÐºÐµÐ´Ñ ÑÑÑÐ°Ð¿ÐµÐ¹ÑÐºÑ
hungare:: havasi cirbolyafenyÅ
itale:: cembro, cirmolo, pino delle alpi, pino cembro
katalune:: pi cembra
latinece:: Pinus cembra
nederlande:: Europese alpenden
pole:: sosna limba
ruse:: ÐºÐµÐ´Ñ ÐµÐ²ÑÐ¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸Ð¹, ÑÐ¾ÑÐ½Ð° ÐµÐ²ÑÐ¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ°Ñ

cembro siberia

(mal)faldi

serÄi 'cembro siberia'

[cembr.0osiberia]

BOT

: Cembro, la specio de pino (Pinus sibirica) ofta tra la tuta Siberio.

beloruse:: ÐºÐµÐ´Ñ ÑÑÐ±ÑÑÑÐºÑ
hungare:: szibÃ©riai cirbolyafenyÅ
itale:: pino siberiano
katalune:: pi de SibÃ¨ria
latinece:: Pinus sibirica
nederlande:: Siberische alpenden
pole:: sosna syberyjska, limba syberyjska, cedr syberyjski
ruse:: ÐºÐµÐ´Ñ ÑÐ¸Ð±Ð¸ÑÑÐºÐ¸Ð¹

cembrejo

(mal)faldi

serÄi 'cembrejo'

[cembr.0ejo]

BOT

: Parto de la tajgo aÅ arbaro kie kreskas cembroj.

beloruse:: ÐºÐµÐ´ÑÐ°Ñ
katalune:: pineda (de cembres)
nederlande:: alpendenbos, arvebos
pole:: tajga ciemna
ruse:: ÐºÐµÐ´ÑÐ°Ñ

administraj notoj

~o eÅropa: Mankas dua fontindiko.
~o siberia: Mankas dua fontindiko.
~ejo: Mankas dua fontindiko.