Aldoni tradukojn al ReVo:

Celsi/o Z

Celsio

serĉi 'Celsio'
[celsi.0o]
PERS
Sveda sciencisto (1701-1744), inventinto de centuma termometra sistemo, kiu (iom modifite) nun estas vaste uzata en la eŭropaj landoj.
angle:
Celsius
beloruse:
Цэльсій
bulgare:
Целзий
ĉeĥe:
Celsius A.
france:
Celsius
germane:
Anders Celsius
hebree:
צֶלסִיוּס
hispane:
Celsius (Anders Celsius)
hungare:
Celsius
itale:
Celsius
japane:
セルシウス
katalune:
Celsius
nederlande:
Anders Celsius
perse:
سلسیوس
pole:
Celsjusz
ruse:
Цельсий
slovake:
Celzius, Celzius A.
svede:
Anders Celsius
ukraine:
Цельсій

celsia PIV2

serĉi 'Celsia'
[celsi.0a]
Rilata al la mezursistemo por temperaturo, laŭ kiu, ĉe la normala atmosfera premo, la akvo glaciiĝas je 0 celsiaj gradoj (0˚C) kaj ekbolas je 100 celsiaj gradoj (100˚C): la temperaturo de la likva nitrogeno atingas -195˚C (legu: minus cent naŭdek kvin celsiajn gradojn) [1]; en Laponio -30 aŭ -40 celsiaj gradoj ne estas nekutimaj [2].
1. B. Kolker: Esperanto en 16 tagoj (Ekspres-kurso), Leciono 4-a
2. Saliko: Finnlando: Rezisti la frostonMonato
angle:
Celsius
beloruse:
Цэльсія (шкала, градус)
bulgare:
по Целзий
ĉeĥe:
(stopně) Celsia
france:
selon l'échelle Celsius, centigrade
germane:
Celsius
hispane:
grado celsius (temperatura)
hungare:
Celsius-
itale:
Celsius (gradi), centigrado
katalune:
c~aj gradoj: graus Celsius, graus centígrads.
nederlande:
Celsius
perse:
(درجهٔ) صدبخشی، (درجهٔ) سانتیگراد، (درجهٔ) سلسیوس
pole:
Celsjusza (skala, stopnie)
ruse:
Цельсия (шкала, градусы)
slovake:
stupeň Celzia

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.