pri
~ilo
2.:
Esperantoparolantoj ŝajne iom tro streĉis la nocion "biri" nomante la satelitnavigilojn kiuj
funkcias ekz-e per sistemo GPS "biriloj". Tamen tiuj sistemoj funkcias ne per mezurado de
anguloj sed per mezurado de signaltempoj. Mi ne scias, kial oni ne nomas tiujn aparatojn pli
simple kaj ĝuste "poziciiloj" aŭ "satelitnavigiloj", evitante diluon de termino tiel grava en
navigado de ŝipoj kaj aviadiloj.
[Wolfram Diestel]