tradukoj: be bg ca cs de en es fr he hu nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

1bifstek/o

bifsteko

serĉi 'bifsteko'
[bifste.0o]
en: steak;
KUI
1.  
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Maldika rostita tranĉaĵo da bovaĵo: bifsteko estas […] speco de mola kaj sengrasa viando de bovo [1].
2.
[bifste.0o.hakita]
en:
(evitinde) Hakviandaĵo: en la lernejo ili kaŝe manĝis hamburgerojn, bifstekojn kaj tortojn, dum en la familia fridujo troviĝis nur freŝaj legomoj kaj fruktoj [2].


tradukoj

anglaj

~o: steak.

belorusaj

~o: біфштэкс.

bulgaraj

~o: бифтек.

ĉeĥaj

~o: biftek.

francaj

~o: bifteck, beefsteak.

germanaj

~o: Beefsteak.

hebreaj

~o: אומצה, סטייק.

hispanaj

~o: bistec.

hungaraj

~o: bifsztek.

katalunaj

~o: bistec.

nederlandaj

~o: biefstuk.

polaj

~o: befsztyk.

portugalaj

~o: bife.

rusaj

~o: бифштекс.

slovakaj

~o: biftek.

fontoj

1. Vikipedio, Bifsteko
2. Monato, Lode van de Velde: Kuirita tomato estas morta tomato


ℛevo | datumprotekto | bifste.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2019/06/29 12:22:51