(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

be/i ^PIV1

be

(mal)faldi

serĉi 'be'

[be.0]

(sonimito)

: [be.0.KOMUNE]; Bleko de ŝafo: „be-e-e ! be-e-e !“ beis ŝafo „ĉu vi volas veni saltadi kun mi sur la kampo?“ [1].

HOM:

1. E. Carle, trad. Nikola kaj Martin Markarian: La tre okupita araneo, [vidita en 2023]

beloruse:: беее!
france:: bê (bêlement)
germane:: mäh!
pole:: bee, bee

bei

(mal)faldi

serĉi 'bei'

[be.0i]

(ntr)

: [be.0i.ZOO]; Bleki kiel ŝafo: la ŝafido diskuris lertpiede tra antaŭdomejo kaj legomĝardeno, saltis sur la tegmenton kaj beadis [2].

Rim.: Laŭ BL: Prefere diru (ŝafe) bleki.

2. H. Laxness, trad. B. Ragnarsson: Sendependaj homoj, 2007

beloruse:: бляяць
ĉeĥe:: bečet, brečet
france:: bêler
germane:: mähen (Schaf)
hebree:: לפעות
hungare:: béget
katalune:: belar
nederlande:: blaten
pole:: beczeć
ruse:: блеять
slovake:: bľačať

beo

(mal)faldi

serĉi 'beo'

[be.0o]

: [be.0o.ZOO]; Bruo simila al ŝafbleko: mi aŭdas nur multajn beojn de ŝafoj kaj ŝafinoj [3].

3. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 18a, p. 128a

beloruse:: бляяньне
ĉeĥe:: notové znaménko b
france:: bêlement
germane:: Mähen (Schaf)
hungare:: bégetés
katalune:: bel
pole:: beczenie, bek
ruse:: блеянье
slovake:: notové znamienko b

administraj notoj