tradukoj: bg cs de fr nl no pl ro sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

Balkan/o PIV2

Balkano

serĉi 'Balkano'
[balkan.0o]
GEOG
1.  
[balkan.0o.montaro]
Sudorienteŭropa montaro sur teritorio de Bulgarujo kaj Serbujo: la Balkana montaro estas la plilongiĝo de Karpatoj en la suda flanko de Danubo, sur la Balkana duoninsulo [1]
2.
[balkan.0o.regiono]
La regiono, aparte la duoninsulo inter Nigra, Egea kaj Adriatika Maroj, ĉirkaŭanta la Balkanan montaron: sub la patroneco de la Pakto pri Stabileco en Sudorienta Eŭropo, ok Balkan-landoj subskribis interkonsenton pri regiona komerca liberigo [2].


tradukoj

bulgaraj

~o: Стара планина.

ĉeĥaj

~o: Balkán, Balkánské pohoří.

francaj

~o 1.: Grand Balkan; ~o 2.: Balkans, Péninsule balkanique.

germanaj

~o: Balkan.

nederlandaj

~o: Balkan.

norvegaj

~o: Balkan.

polaj

~o 1.: Bałkany; ~o: Półwysep Bałkański.

rumanaj

~o: Peninsula Balcanică .

slovakaj

~o: Balkánske pohorie.

fontoj

1. Vikipedio, Balkana montaro
2. Evgeni Georgiev: Interkonsento pri komerca liberigo, Monato, jaro 2002a, numero 2a, p. 13a


ℛevo | datumprotekto | balkan.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/07/04 08:37:31