tradukoj: hu it nl

Aldoni tradukojn al ReVo:

aŭtoĥton/o

aŭtoĥtono  

serĉi 'aŭtoĥtono'
[auxtohxton.0o]
en:
(malofte)
[auxtohxton.0o.ETN]
en:
=indiĝeno distingi aŭtoĥtonon de fremdulo [1].

aŭtoĥtona  

serĉi 'aŭtoĥtona'
[auxtohxton.0a]
en:
(malofte)
[auxtohxton.0a.ETN]
en:
=indiĝena la aŭtoĥtonaj Egiptanoj havis kupran koloron de l' haŭto [2].


tradukoj

hungaraj

~o: őslakos, bennszülött; ~a: őshonos, autochton.

italaj

~o: autoctono (sost.), nativo (sost.), indigeno (sost.); ~a: autoctono (agg.), nativo (agg.), indigeno (agg.).

nederlandaj

~o: autochtoon; ~a: autochtoon.

fontoj

1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, antaŭparolo
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, antaŭparolo

~o: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | auxtohxton.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2012/02/08 14:10:09