tradukoj: be ca de en es fr hu it nl pl ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

aŭtogir/o

aŭtogiro  

serĉi 'aŭtogiro'
[auxtog2.0o]
en: autogyro;
AVI
Flugaparato, kiu aerportiĝas danke al rotoro libere turniĝanta sur sia akso kaj movas sin pere de ordinara vertikala helico: kiel inventinto de la aŭtogiro kutimas nomiĝi la la hispana inĝeniero Juan de la Cierva, kiu en 1923 registris [ĝin] kiel varmarko, la baza principo de la flugaparato tamen estis jam antaŭe detale skizita de la majorkano Pere Sastre Obrador [1]. VD:helikoptero

aŭtogiro
CC BY 2.0  [2]


tradukoj

anglaj

~o: autogyro.

belorusaj

~o: аўтажыр.

francaj

~o: autogire.

germanaj

~o: Tragschrauber, Autogiro, Gyrocopter.

hispanaj

~o: autogiro.

hungaraj

~o: forgószárnyas repülőgép, autogíró.

italaj

~o: girocottero, autogiro.

katalunaj

~o: helicòpter.

nederlandaj

~o: autogiro.

polaj

~o: wiatrakowiec, autożyro, autogito.

rusaj

~o: автожир.

fontoj

1. Vikipedio, Aŭtogiro
2. Valder137: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pitcairn_PA-18_Autogiro_BelowRWing_SNF_16April2010_(14443759860).jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | auxtog2.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2019/07/13 18:10:14