tradukoj: be ca de en fr hu it nl pl ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

aŭtodafe/o

aŭtodafeo  

serĉi 'aŭtodafeo'
[auxtod.0o]
en: burning at the stake;
KAT
Punbruligo de herezuloj aŭ tiaj libroj: en la aŭtodafeo okazinta en tiu urbo la tagojn 7-a kaj 8-a de novembro 1610 […] ses personoj kiuj rezistis estis vive bruligataj kaj kvin postmorte [1]; [en] nazia Germanujo […] okazis multaj aŭtodafeoj, ĉefe de libroj de aŭtoroj judaj, komunismaj, ktp [2].


tradukoj

anglaj

~o: burning at the stake.

belorusaj

~o: аўтадафэ.

francaj

~o: autodafé.

germanaj

~o: Autodafé, Bücherverbrennung, Verbrennung auf dem Scheiterhaufen.

hungaraj

~o: máglyahalál, autodafé.

italaj

~o: autodafé, sermo generalis.

katalunaj

~o: acte de fe.

nederlandaj

~o: autodafé.

polaj

~o: palenie na stosie, auto-da-fé.

rusaj

~o: аутодафе, сожжение на костре.

fontoj

1. Vikipedio, Sorĉistinoj de Zugarramurdi
2. Vikipedio, Nazia Germanio


ℛevo | datumprotekto | auxtod.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/03/27 19:10:16