tradukoj: af ar az bg bn br ca cs cy da de el en es et eu fa fi fr fy ga gd he hr hu hy ia id io is it ja jbo ka kk ko la lt mg mk ml mn ms nl no pa pl pt ro ru sh sk sm st su sv th tl tr uz

Aldoni tradukojn al ReVo:

aÅ­tism/o PIV1

aÅ­tismo

serĉi 'aŭtismo'
[auxtism.0o]
en: autism;
[auxtism.0o.MED]
en:
MED Speco de perturbo, kiu influas la korpan, socialan kaj parolan kapablojn ĉe homo: pri spertoj kiel vivi kun aŭtismo-handikapita infano parolis R. kaj J. P. VandenDaele [1]; eblas ke mi havas sindromon de Asperger, specon de aŭtismo [2].

aÅ­tismulo

serĉi 'aŭtismulo'
[auxtism.0ulo]
en: autist;
[auxtism.0ulo.MED]
en:
MED Homo kun aÅ­tismo.


tradukoj

afrikansaj

~o: outisme.

anglaj

~o: autism; ~ulo: autist.

arabaj

~o: مرض التوحد.

armenaj

~o: աուտիզմ.

azerbajĝanaj

~o: autizm.

bengalaj

~o: অটিজম.

bretonaj

~o: aotism.

bulgaraj

~o: аутизъм.

ĉeĥaj

~o: autismus.

danaj

~o: autisme.

estonaj

~o: autism.

eÅ­skaj

~o: autismo.

filipinaj

~o: autismo.

finnaj

~o: autismi.

francaj

~o: autisme; ~ulo: autiste.

frisaj

~o: autisme; ~ulo: autist.

gaelaj

~o: uathachas.

germanaj

~o: Autismus; ~ulo: Autist.

grekaj

~o: αυτισμός; ~ulo: αυτιστικό.

hebreaj

~o: אוטיזם.

hispanaj

~o: autismo; ~ulo: autista.

hungaraj

~o: autizmus; ~ulo: autista.

idaj

~o: autismo; ~ulo: autisto.

indoneziaj

~o: autisme.

interlingvaaj

~o: autismo.

irlandaj

~o: uathachas.

islandaj

~o: einhverfa, sjálfhverfa.

italaj

~o: autismo.

japanaj

~o: 自閉症 [じへいしょう].

kartvelaj

~o: აუტიზმი.

katalunaj

~o: autisme.

kazaĥaj

~o: аутизм.

kimraj

~o: awtistiaeth.

koreaj

~o: 자폐증; ~ulo: 자폐인.

kroataj

~o: autizam.

latina/sciencaj

~o: autismus.

litovaj

~o: autizmas.

loĵbanaj

~o: ka sezga'o.

makedonaj

~o: аутизам.

malagasaj

~o: autiste.

malajaj

~o: autisme.

malajalamaj

~o: ഓട്ടിസം.

mongolaj

~o: аутизм.

nederlandaj

~o: autisme; ~ulo: autist.

norvegaj

~o: autisme.

panĝabaj

~o: ਔਟਿਜ਼ਮ.

persaj

~o: درخودماندگی.

polaj

~o: autyzm.

portugalaj

~o: autismo.

rumanaj

~o: autism.

rusaj

~o: аутизм; ~ulo: аутист.

samoaj

~o: vaivai o laʻua mafaufau.

serbo-kroataj

~o: autizam.

slovakaj

~o: autizmus.

sotaj

~o: kizengi.

sundaj

~o: autis.

svedaj

~o: autism.

tajaj

~o: ความหมกหมุ่น.

turkaj

~o: otizm, iç yöneliklik.

uzbekaj

~o: autizm.

fontoj

1. G. Opulskiené: 23-a IF en Saarbrücken, 1998
2. Juerd: [hejmpaĝo], [vidita en 2007-06]

~ulo: Mankas dua fontindiko.
~ulo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | auxtism.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2017/08/08 22:10:14