(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

aÅl/o ^PVEF

aÅlo

(mal)faldi

serÄi 'aŭlo'

[auxl.0o]

: [auxl.0o.ARKI]; Solenejo, festoÄambrego Äe universitato aÅ supera lernejo: la gimnazianoj en militserva aÄo estas kunvokitaj akurate je la 8a kaj duono, en la granda aÅlo [1]; en la Granda AÅlo de la universitato multaj eminentuloj salutis, gratulis kaj bondeziris al la komuna iniciato de ULBS kaj AIS [2]. aÅditorio

1. Raymond Schwartz: Kiel akvo de l' rivero, 2:2
2. La Ondo de Esperanto, AIS fondis departementon kun la universitato de Sibiu-Hermannstadt

angle:: hall, auditorium
beloruse:: Ð°ÐºÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð»Ñ, ÐºÐ°Ð½ÑÑÑÑÐ½Ñ-Ð·Ð°Ð»Ñ
Äine:: ç¤¼å [lÇtÃ¡ng], ç¦®å [lÇtÃ¡ng]
france:: salle de rÃ©ception
germane:: Aula
hebree:: ××××
hungare:: aula, dÃszterem
indonezie:: auditorium, aula
itale:: aula magna
katalune:: aula magna, paranimf, auditori
pole:: aula
rumane:: hala de asamblare
ruse:: Ð°ÐºÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ Ð·Ð°Ð», ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÑÐµÐ½Ñ-Ð·Ð°Ð»
slovake:: aula
ukraine:: Ð°ÐºÑÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð», ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÑÐµÐ½Ñ-Ð·Ð°Ð», Ð°Ð²Ð»Ñ

administraj notoj