(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²ateism/o ^JED

ateismo

(mal)faldi

serĉi 'ateismo'

[ateism.0o]

: [ateism.0o.FIL]; Doktrino, kiu neas la ekziston de dioj aŭ Dio: ĉi tie ludas rolon ankaŭ la ŝtata ateismo, altrudata al la popolo dum pli ol 50 jaroj[1].

Rim.: Laŭ BL: Ankaŭ eblas diri sendiismo, dineismo.

1. Volodimir Hurtovenko: Kial la rusa ortodoksa eklezio malamas la papon?, Monato, jaro 2002a, numero 2a, p. 15a

angle:: atheism
beloruse:: атэізм
bulgare:: атеизъм
ĉeĥe:: ateizmus
ĉine:: 无神论, tr. 無神論 [wúshénlùn]
france:: athéisme
germane:: Atheismus
hebree:: אתאיזם, שלילת קיום האל
hispane:: ateísmo
hungare:: ateizmus
itale:: ateismo
japane:: 無神論 [むしんろん]
katalune:: ateisme
nederlande:: atheïsme
ruse:: атеизм
slovake:: ateizmus, neverectvo, neznabožstvo
svede:: ateism
ukraine:: атеїзм

ateisma

(mal)faldi

serĉi 'ateisma'

[ateism.0a]

: [ateism.0a.FIL]; Sendiisma: ŝi devenas el ateisma medio kaj ankoraŭ neniam serioze okupiĝis pri la kristana kredo[2].

2. Ulrich Matthias: Profanaj plezuroj, Monato, jaro 1996a, numero 3a, p. 20a

angle:: atheistic
beloruse:: атэістычны
bulgare:: атеистичен
ĉeĥe:: ateistický
france:: athée (adj.)
germane:: atheistisch
hebree:: אתאיטי
itale:: ateistico
nederlande:: atheïstisch
ruse:: атеистический
slovake:: ateistický

ateismano

(mal)faldi

serĉi 'ateismano'

[ateism.0ano]

: [ateism.0ano.FIL]; Ano de ateismo. ateisto

angle:: atheist
beloruse:: атэіст
bulgare:: атеист
ĉine:: 无神论者 [wúshénlùnzhě], 無神論者 [wúshénlùnzhě]
france:: athée (subst.)
germane:: Atheist, Gottloser
hebree:: אתאיסט
hispane:: ateo
hungare:: ateista, istentagadó
itale:: ateista (sost.)
katalune:: ateu
nederlande:: atheïst, godloochenaar
ruse:: атеист
slovake:: ateista, neznaboh
svede:: ateist

administraj notoj

~ano: Mankas dua fontindiko.
~ano: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.