(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

aÅkenaz/o ^PIV1

aÅkenazo

(mal)faldi

serÄi 'aŝkenazo'

[asxkenaz.0o]

: [asxkenaz.0o.ETN]; Judo vivanta laÅ la tradicioj eÅropaj, precipe orienteÅropaj: ne Äiuj judaj Esperantistoj estas aÅkenazoj [1].

1. trad. Erin Piateski: Verda Stelo, Hagada de PesaÄ¥o, [enkonduko], 2006

beloruse:: Ð°ÑÐºÐµÐ½Ð°Ð·
Äine:: é¿è¯ç´è¥¿ç¶å¤ªäºº [ÄkÄnnÃ xÄ«yÃ³utÃ irÃ©n], é¿è¯çº³è¥¿ç¹å¤ªäºº [ÄkÄnnÃ xÄ«yÃ³utÃ irÃ©n]
france:: ashkÃ©naze (subst.)
germane:: Aschkenase
itale:: aschenazita (sost.), ashkenazita (sost.)
japane:: ã¢ã·ã¥ã±ãã¸ã
perse:: Ø§Ø´Ú©ÙØ§Ø²Û
pole:: Aszkenazyjczyk, Å»yd aszkenazyjski
portugale:: asquenaze (subst.)
ruse:: Ð°ÑÐºÐµÐ½Ð°Ð·, Ð°ÑÐºÐµÐ½Ð°Ð·Ð¸
ukraine:: Ð°ÑÐºÐµÐ½Ð°Ð·Ñ

aÅkenaza

(mal)faldi

serÄi 'aŝkenaza'

[asxkenaz.0a]

: [asxkenaz.0a.ETN]; Rilata al aÅkenazoj, al iliaj tradicioj kaj kulturo: tradicia fiÅ-bula plado de aÅkenazaj ... judoj [2].

2. Ros' Haruo: Recepto: Gefilte-fiÅo, Lilandejo, [vidita je 2006-05-11]

beloruse:: Ð°ÑÐºÐµÐ½Ð°ÑÐºÑ
france:: ashkÃ©naze (adj.)
germane:: aschkenasisch
itale:: aschenazita (agg.), ashkenazita (agg.)
perse:: Ø§Ø´Ú©ÙØ§Ø²Û
pole:: aszkenazyjski
portugale:: asquenaze (adj.)
ruse:: Ð°ÑÐºÐµÐ½Ð°Ð·ÑÐºÐ¸Ð¹

administraj notoj