(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

artroz/o ^PIV1

artrozo

(mal)faldi

serĉi 'artrozo'

[artroz.0o]
en:

: [artroz.0o.MED]
en:; Neinflama degenera kronika afekcio de la artikoj: Artrozo estas neinflama degenera procezo de artiko [1].

1. Vikipedio: Artrozo

angle:: osteoarthritis, arthrosis
beloruse:: артроз
ĉeĥe:: artróza
ĉine:: 关节炎 [guānjiéyán], 關節炎 [guānjiéyán]
france:: arthrose
nederlande:: artrose
norvege:: artrose
slovake:: artróza
ukraine:: артроз

genuartrozo

(mal)faldi

serĉi 'genuartrozo'

[artroz.genu0o]
en:

: [artroz.genu0o.MED]
en:; Artrozo de la genua artiko: La artrozo de la kokso (koksartrozo) estas malpli ofta ol tiu de la genuo (genuartrozo) [2].

2. Vikipedio: Artrozo

angle:: gonarthrosis
beloruse:: ганартроз, артроз каленнага сустава
france:: gonarthrose
nederlande:: artrose van de knie, gonartrose
norvege:: artrose i kne, gonartrose

koksartrozo

(mal)faldi

serĉi 'koksartrozo'

[artroz.koks0o]
en:

: [artroz.koks0o.MED]
en:; Artrozo de la koksa artiko: La artrozo de la kokso (koksartrozo) estas malpli ofta ol tiu de la genuo (genuartrozo) [3].

3. Vikipedio: Artrozo

angle:: coxarthrosis
beloruse:: каксартроз, артроз сустава сьцягна
ĉeĥe:: koxartróza
france:: coxarthrose
nederlande:: artrose van de heup, coxartrose
norvege:: hofteleddsartrose, artrose i hofte, coxartrose
slovake:: koxartróza

lumbartrozo

(mal)faldi

serĉi 'lumbartrozo'

[artroz.lumb0o]
en:

: [artroz.lumb0o.MED]
en:; Artrozo ĉe la lumba vertebraro: La vertebraro estas ankaŭ ofta loko trafita de la artrozo, ĉefe ĉe la nuka kaj lumba etaĝoj (nukartrozo, lumbartrozo). [4].

4. Vikipedio: Artrozo

angle:: lumbar arthrosis
beloruse:: люмбартроз, артроз паясьнічнай хрыбеткі
france:: lombarthrose
nederlande:: artrose van de lendenwervels, lumbartrose
norvege:: artrose i korsryggen

nukartrozo

(mal)faldi

serĉi 'nukartrozo'

[artroz.nuk0o]
en:

: [artroz.nuk0o.MED]
en:; Artrozo ĉe la nuka vertebraro: La vertebraro estas ankaŭ ofta loko trafita de la artrozo, ĉefe ĉe la nuka kaj lumba etaĝoj (nukartrozo, lumbartrozo). [5].

5. Vikipedio: Artrozo

beloruse:: цэрвікартроз, артроз шыйных хрыбетак
france:: cervicarthrose
nederlande:: artrose van de nekwervels, cervicartrose
norvege:: artrose i nakken
ukraine:: артроз потиличних хребців

poliartrozo

(mal)faldi

serĉi 'poliartrozo'

[artroz.poli0o]
en:

: [artroz.poli0o.MED]
en:; Plurartika artrozo: Asocio de fingra artrozo, lumba artrozo, kaj artrozo ĉe almenaŭ du gravaj artikoj de la malsupraj membroj, nomiĝas poliartrozo. [6].

6. Vikipedio: Artrozo

angle:: polyarthrosis
beloruse:: паліартроз, генэралізаваны артроз
france:: polyarthrose
nederlande:: poly-artrose
norvege:: polyartrose

administraj notoj