tradukoj:
fr
hu
it
nl
pl
Aldoni tradukojn al ReVo:
Agordu viajn lingvojn en la menuo de
ViVo
.
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de
ViVo
.
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku
por (mal)faldi.
Arnold/o
Arnoldo
↝
serĉi 'Arnoldo'
[arnold.0o]
[arnold.0o.NOM]
Vira
antaŭnomo
ĝermandevena:
„
Arnold
o, mi devas diri al vi, ke mi ŝatas vian diligentecon“
[
1
]
;
li similas al la faŭno el la pentraĵo de
Arnold
o Böcklin
[
2
]
.
tradukoj
francaj
~o:
Arnaud
.
hungaraj
~o:
Arnold
.
italaj
~o:
Arnoldo, Arnaldo
.
nederlandaj
~o:
Aart, Arend, Arnout, Arnoud
.
polaj
~o:
Arnold
.
fontoj
1
. -: Malfrua al la laborejo,
Inter ni, 2007-04
2
. A. Grin, trad. J. Finkel:
Skarlataj veloj
, 2008
ℛevo
|
datumprotekto
|
arnold.xml
|
redakti...
|
traduki...
|
artikolversio
: 1.7 2015/02/26 20:11:07