(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

arist/o ^PV

aristo

(mal)faldi

serĉi 'aristo'

[arist.0o]

1.: [arist.0o.ZOO]; Longaj kaj pintaj ostoj de kelkaj fiŝoj.
2.: [arist.0o.BOT]; Rigida harforma plilongigaĵo aŭ alpendaĵo ĉe la pinto aŭ dorso de brakteo, precipe ĉe la ekstera paleo de poacoj: tritikaj aristoj [1].

1. Mo Yan, trad. Vejdo: Travidebla Ruĝa Rafano, 2012

angle:: 1. bristle 2. arista, awn, beard
ĉeĥe:: osina
france:: 2. barbe (cartilage, filaments végétaux...)
germane:: 2. Granne
hebree:: אריסטו
hungare:: 1. haltüske 2. toklász, szálka (kalászon), szakáll (kalászon)
japane:: のぎ, 触鬚 [しょくしゅ]
ruse:: 2. ость, грань (бот.)
slovake:: 1.kostica, 2.ôstie, hovor: fúzy (obilia), kostička (rýb) 1. kostica 2. ôstie
ukraine:: ость, остюк

administraj notoj