tradukoj: be de en fr hu ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

apanaĝ/o PV

apanaĝo

serĉi 'apanaĝo'
[apanag.0o]
en: fee tail estate;
EKONHIS
Bienoj donataj de regnestro al princoj de la reganta familio, kaj redonotaj ĉe la morto de la apanaĝulo se li havas neniun idon: Ĝilo de Bretonio […] estis princo de Bretonio, sed ricevis de sia patro nur eta[n] apanaĝo[n] [1]; institucio de la apanaĝoj servis al la reganto, kiu certigis per tiu maniero siajn parencojn, kiuj eventuale povus endanĝerigi lian potenceman postenon, samtempe ĝi povis esti pli efektive administrata teritorio malproksima de la centro [2].


tradukoj

anglaj

~o: fee tail estate.

belorusaj

~o: апанаж, зямельны надзел.

francaj

~o: apanage (possession seigneuriale).

germanaj

~o: Apanage, Abfindung (Apanage).

hungaraj

~o: apanázs.

rusaj

~o: удельная земля.

slovakaj

~o: apanáž.

fontoj

1. Vikipedio, Ĝilo de Bretonio
2. Vikipedio, Apanaĝo


ℛevo | datumprotekto | apanag.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2018/09/21 16:10:14