(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*⁷Anton/o

^*Antono

(mal)faldi

serĉi 'Antono'

[anton.0o]

NOM

: Vira antaŭnomo latindevena: el ĉiuj siaj fratoj Antono estas la malplej saĝa [1].

1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 10

angle:: Anthony
beloruse:: Антон
bretone:: Anton
france:: Antoine
germane:: Anton
hispane:: Antonio
itale:: Antonio
japane:: アントン
katalune:: Antoni
malaje:: Anthony
nederlande:: Anton
pole:: Antoni
ruse:: Антон
ukraine:: Антон

Antonino

(mal)faldi

serĉi 'Antonino'

[anton.0ino]

NOM

: Ina antaŭnomo: aŭskultu, Antonino, diru al mi malkaŝe, kial vi ne prenas oficon de nutristino? [2].

VD:

2. Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, Parto 3a, «Anekdotoj»

angle:: Antonia
beloruse:: Антаніна
france:: Antoinette
pole:: Antonina
ruse:: Антонина

administraj notoj

~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ino: Mankas dua fontindiko.