(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

antisemit/o ^PVEF

antisemito

(mal)faldi

serĉi 'antisemito'

[antise.0o]

: Persono malamika al la judoj: ne malmultaj historiistoj opinias, ke li estis antisemito[1].

Rim.: Laŭ BL: Prefere diru kontraŭjudulo, kontraŭŝemidulo.

ANT:

1. Gerrit Berveling: Pri la dokumento „Dominus Iesus“ de Vatikano, Monato, jaro 2000a, numero 11a, p. 18a

angle:: antisemite, anti-Semite
beloruse:: антысэміт
ĉeĥe:: antisemita
dane:: antisemit
france:: antisémite (subst.)
germane:: Judenfeind, Judenhasser, Antisemit
hebree:: אנטישמי
hispane:: antisemita
japane:: 反ユダヤ主義者 [はんゆだやしゅぎしゃ]
jide:: אַנטיסעמיט
katalune:: antisemita (subst.)
nederlande:: antisemiet
pole:: antysemita
portugale:: antissemita
ruse:: антисемит
slovake:: antisemita
ukraine:: антисеміт

antisemitismo

(mal)faldi

serĉi 'antisemitismo'

[antise.0ismo]

: Rasismo kontraŭ judoj, malaprobo de ilia partopreno en komuna socio: ĉu en tia okazo post 30 ĝis 40 jaroj ekzistus ankoraŭ ia diferenco inter hebreoj kaj ne-hebreoj, ia “hebrea problemo”, ia antisemitismo aŭ filosemitismo? [2]; tio estis granda demonstro kontraŭ la faŝismo kaj antisemitismo[3] kontraŭjudismo

ANT:

2. L. L. Zamenhof: Gentoj kaj Lingvo Internacia
3. Sylvia Brylska: Ĉu reiri al naciaj radikoj?, Monato, jaro 1993a, numero 8a, p. 12a

angle:: antisemitism, anti-Semitism
beloruse:: антысэмітызм
bretone:: enepyuzevouriezh
ĉeĥe:: antisemitismus
france:: anti-sémitisme
germane:: Antisemitismus, Judenhass
hebree:: אנטישמיות
itale:: antisemitismo
japane:: 反ユダヤ主義 [はんユダヤしゅぎ]
jide:: אַנטיסעמיטיזם
katalune:: antisemitisme
nederlande:: anti-semitisme, jodenhaat
okcidentfrise:: antysemitisme, joadehaat
perse:: یهودی‌ستیزی
pole:: antysemityzm
ruse:: антисемитизм
slovake:: antisemitizmus
svede:: antisemitism

administraj notoj