tradukoj: bg cs de en fr ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

ReVo anorak/o PIV1

anorako  

serĉi 'anorako'
[anorak.0o]
en: anorak, parka;
[anorak.0o.TEKS]
en:
TEKS Pluvimuna supervesto kun manikoj kaj kapuĉo, sen antaŭa fendo kaj ordinare vatita, laŭ eskima modelo: ŝi ... malfermis la anorakon kaj prezentis al li sian mamon [1].


tradukoj

anglaj

~o: anorak, parka.

bulgaraj

~o: анорак.

ĉeĥaj

~o: anorak, dlouhá větrovka (sport.).

francaj

~o: anorak.

germanaj

~o: Anorak.

rusaj

~o: анорак, куртка с капюшоном.

slovakaj

~o: vetrovka.

fontoj

1. Peter Feuchten, Karl Gustafsson trad.: mia junaĝo en grenlando, norda prismo, 1956, numero 2a, p. 82-85a


ℛevo | datumprotekto | anorak.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/07/04 08:37:30