(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

androgin/o ^PVEF

androgino

(mal)faldi

serĉi 'androgino'

[androg.0o]

: [androg.0o.BIO]; Ambaŭseksulo: en pluraj plantoj la androgineco estas normala [1]; bela androgino eniras milicon de samurajoj […] [2]; mi ĉesas esti nur viro, en mi vekiĝas antikva androgino [3]. hermafrodito

Rim.: Laŭ BL: (pri homoj) prefere diru ambaŭseksulo, hermafrodito; (pri kreskaĵo) prefere diru ambaŭseksa floro.

1. E. Pauli: Enciklopedio simpozio, artikolo „androgino“, 1996-05-12
2. Vikipedio, Gohatto
3. Hamstro: Toreadoro, 2003-05-27

beloruse:: андрагін, гермафрадыт
ĉeĥe:: androgyn, hermafrodit
france:: androgyne (subst.)
japane:: 雌雄両花のある植物 [しゆうりょうかのあるしょくぶつ]
slovake:: androgyn

androgina

(mal)faldi

serĉi 'androgina'

[androg.0a]

: [androg.0a.BIO]; Ambaŭseksa¹: androgina aŭ hermafrodita estas planto se ĝi portas sur la sama plantindividuo duseksajn florojn aŭ florojn de ambaŭ seksoj [4].

4. Vikipedio, Floro

angle:: androgynous
beloruse:: андрагінны, гермафрадытытычны, двухполы
ĉeĥe:: androgynický
ĉine:: 两性 [liǎngxìng], 兩性 [liǎngxìng]
france:: androgyne (adj.)
germane:: zweigeschlechtig, androgyn, zwittrig
hebree:: אַנדרוֹגִינִי
hispane:: andrógino
hungare:: kétivarú, hímnős
japane:: 雌雄両花のある [しゆうりょうかのある]
nederlande:: tweeslachtig
ruse:: двуполый, обоеполый
slovake:: androgynický, obojpohlavný

administraj notoj