tradukoj: ar az bg ca cs de el en es fa fr fy gl hu io it lv mk nl pl pt ro ru sh sk sl sv tr uk

Aldoni tradukojn al ReVo:

Andaluzi/o

Andaluzio  

serĉi 'Andaluzio'
[andaluzi.A0o]
en: Andalusia;
GEOGPOL Andaluzujo: kiel en la mezepoka Andaluzio, maŭroj, judoj kaj kristanoj kunvivis en harmonio [1]; navigistoj el Andaluzio malkovris la Novan Kontinenton kaj ambasadoroj el la kordova kortego establis rilatojn kun la imperioj azteka kaj inkaa [2]; la tri aŭtonomiaj komunumoj kun apartaj televid-elsendoj ne regataj de PP – Andaluzio, Katalunio kaj Eŭskio [3]; li vojaĝis al Andaluzio, supozeble por studi la hispanan kaj la flamenkan gitaron [4].


tradukoj

anglaj

~o : Andalusia.

arabaj

~o : الأندلس.

azerbajĝanaj

~o : Əndəlüs.

bulgaraj

~o : Андалузия.

ĉeĥaj

~o : Andalusie.

francaj

~o : Andalousie.

frisaj

~o : Andalûsje.

galegaj

~o : Andalucía.

germanaj

~o : Andalusien.

grekaj

~o : Ανδαλουσία.

hispanaj

~o : Andalucía.

hungaraj

~o : Andalúzia.

idaj

~o : Andaluzia.

italaj

~o : Andalusia.

katalunaj

~o : Andalusia.

latvaj

~o : Andalūzija.

makedonaj

~o : Андалузија.

nederlandaj

~o : Andalusië, Andaloesië.

persaj

~o : اندلس.

polaj

~o : Andaluzja.

portugalaj

~o : Andaluzia.

rumanaj

~o : Andaluzia, Andalusia.

rusaj

~o : Андалусия.

serbo-kroataj

~o : Andaluzija.

slovakaj

~o : Andalúzia.

slovenaj

~o : Andalúzija.

svedaj

~o : Andalusien.

turkaj

~o : Endülüs.

ukrajnaj

~o : Андалусія.

fontoj

1. Monato, Garbhan Macaoidh: Parakosmo
2. Monato, Garbhan Macaoidh: Parakosmo
3. Monato, Hektor Alos i Font: Amarega venko
4. Monato, Albisturo Kvinke: Analoj de Bailenambeann


ℛevo | datumprotekto | andaluzi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2019/06/30 07:47:08