amator/o

amatoro

serĉi 'amatoro'

[amator.0o]
en:

1.: [amator.0o.BELA]
en:; Tiu, kiu amas kaj kolektas belartaĵojn aŭ kuriozaĵojn.
2.: [amator.0o.KOMUNE]
en:; diletanto

angle:: amateur
beloruse:: аматар
bulgare:: 1. любител 2. аматьор
ĉeĥe:: amatér, neodborník, ochotník
ĉine:: 1. 愛好者 [àihǎozhě], 爱好者 [àihǎozhě] 2. 半瓶子醋 [bànpíngzicù], 半缾子醋 [bànpíngzicù], 俗家 [sújiā]
france:: amateur (subst.), dilettante
germane:: 1. Liebhaber 2. Nichtfachmann, Laie, Amateur, Amatör
hebree:: חוֹבְבָן
japane:: アマチュア, 愛好家 [あいこうか]
nederlande:: 1. liefhebber 2. amateur
pole:: amator
rumane:: amator
ruse:: любитель
slovake:: amatér 2. ochotník
svede:: 2. amatör
ukraine:: аматор, любитель

serĉi 'amatoreca'

[amator.0eca]
en:

angle:: amateurish
beloruse:: аматарскі
bulgare:: аматьорски
ĉine:: 外行 [wàiháng], 不专业 [bùzhuānyè], 不專業 [bùzhuānyè], 不熟練 [bùshúliàn], 不熟练 [bùshúliàn], 不覺察 [bùjuéchá], 不觉察 [bùjuéchá]
france:: amateur (adj.)
germane:: laienhaft, dilettantisch, amateurhaft, unprofessionell
hebree:: חוֹבְבָן
nederlande:: amateuristisch
pole:: amatorski, nieprofesjonalny
ruse:: любительский, дилетантский, непрофессиональный
slovake:: amatérsky, ochotnícky

serĉi 'amatori'

[amator.0i]
en:

(x)

: [amator.0i.KOMUNE]
en:; Ne-profesie praktiki iun arto, iun agadon: ne plu oni diros, ke la verda dramarto lamas, amatoras [1]; pri matematiko mi amatoras.

1. B. Pietrzak: Trarigardo de la E-Gazetaro, Pola Radio, 2003-11-05