tradukoj: be bg br ca cs de en es fa fr hu id it la nl pl pt ru sk sv tr

Aldoni tradukojn al ReVo:

4alumini/oZ

aluminio (Al)  

serĉi 'aluminio'
[alumin1.0o]
en: aluminium, aluminum;
KEM
Ĥemia elemento kun atomnumero 13, atompezo 26,9815; blanka, tre malpeza metalo, kun arĝenta brilo la lokomotivo konsistas ne nur el ŝtalo sed ankaŭ el aluminio kaj GFK, speciala plasto fortigita per fibroj [1]; Ĉinio devas stimuli ŝparemon en konsumado de riĉaĵoj kaj vaste […] rehavi kaj reutiligi ŝtalon, kupron, aluminion kaj aliajn metalojn [2]; kiel indikon de la alteco de tiuj temperaturoj, li atentigis, ke eĉ unu semajnon poste troveblis ankoraŭ likva aluminio [3]; kvankam Atomiumo devis simboli la progreson faritan en Belgio rilate la ŝtalindustrion, la sferoj mem estas konstruitaj el aluminio [4]; baseno, kie oni deponis ruĝan ŝlimon, rezultantan el la produktado de aluminio [5].


tradukoj

anglaj

~o: aluminium, aluminum.

belorusaj

~o: алюміній.

bretonaj

~o: aluminiom.

bulgaraj

~o: алуминий.

ĉeĥaj

~o: aluminium, hliník.

francaj

~o: aluminium.

germanaj

~o: Aluminium.

hispanaj

~o: aluminio.

hungaraj

~o: alumínium.

indoneziaj

~o: aluminium.

italaj

~o: alluminio.

katalunaj

~o: alumini.

latina/sciencaj

~o: Aluminium.

nederlandaj

~o: aluminium.

persaj

~o: آلومینیم.

polaj

~o: glin (nazwa oficjalna), aluminium (nazwa potoczna).

portugalaj

~o: alumínio.

rusaj

~o: алюминий.

slovakaj

~o: alumínium, hliník.

svedaj

~o: aluminium.

turkaj

~o: alüminyum.

fontoj

1. Monato, Virbovo-tirpovo
2. Monato, MU Binghua: Mineralaj riĉaĵoj baldaŭ mankos
3. Monato, Ian Fantom: 2007
4. Monato, Lode Van de Velde: Feliĉan datrevenon!
5. Monato, Thierry Salomon: Ruĝŝlima vulkano


ℛevo | datumprotekto | alumin1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.32 2019/01/27 12:10:21