tradukoj:
be
bg
ca
cs
de
en
es
fr
hu
nl
pl
pt
ru
sk
Aldoni tradukojn al ReVo:
Agordu viajn lingvojn en la menuo de
ViVo
.
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de
ViVo
.
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku
por (mal)faldi.
2
aline/o
alineo
↝
serĉi 'alineo'
[aline.0o]
1.
↝
[aline.0o.tekstopeco]
En proza teksto, struktura peco havanta unuecon stilan aŭ pensan, pli granda ol frazo kaj malpli granda ol ĉapitro aŭ sekcio, apartigita per speciala liniaranĝo:
En „Vortaro de Esperanto“ ĉiu radiko havas sian
aline
on
VdE
;
du
aline
ojn li tradukis diligente
[
1
]
;
En la subaj
aline
etoj, pluraj verboj, kursive presitaj, estas aktivaj.
[
2
]
.
paragrafo
2.
↝
[aline.0o.TIP]
(arkaismo)
Deŝovo
de la unua linio de
alineo
1
en la tekston, unu el pluraj manieroj marki komencon de
alineo
1
.
tradukoj
anglaj
~o 1.:
paragraph
;
~o 2.:
paragraph indentation
.
belorusaj
~o 1.:
абзац
;
~o 2.:
адступ (абзацны)
.
bulgaraj
~o 1.:
пасаж, абзац
.
ĉeĥaj
~o:
odrážka odstavce, odstavec
.
francaj
~o 1.:
paragraphe
;
~o 2.:
indentation
;
~o:
alinéa
.
germanaj
~o 1.:
Abschnitt
;
~o 2.:
Absatz
.
hispanaj
~o 1.:
párrafo
;
~o 2.:
sangría
.
hungaraj
~o 1.:
bekezdés
;
~o 2.:
behúzás
.
katalunaj
~o 1.:
paràgraf
;
~o 2.:
sagnat
.
nederlandaj
~o:
alinea
.
polaj
~o 1.:
akapit
;
~o 2.:
wcięcie pierwszej lini
.
portugalaj
~o 1.:
parágrafo
.
rusaj
~o 1.:
абзац
;
~o 2.:
абзацный отступ
.
slovakaj
~o 1.:
odstavec
;
~o:
odsek, odsek, odstavec
.
fontoj
1
. István Ertl: Jarmilŝanĝo,
Monato
, jaro 2001a, numero 10a, p. 24a
2
. W. Auld: Paŝoj al plena posedo, Paŝo 25ª, ekzerco 145.
ℛevo
|
datumprotekto
|
aline.xml
|
redakti...
|
traduki...
|
artikolversio
: 1.24 2019/01/25 05:10:14