tradukoj: be bg cs de en es fa fr it nl pl ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

aleron/o SPV

alerono

serĉi 'alerono'
[aleron.0o]
en: aileron;
[aleron.0o.AVI]
en:
AVI Diversmaniere movebla klapo metita ĉe aŭ apud la flugilpinto kaj uzata por doni ruliĝan movon al aviadilo: Lajos Martin […] pensis unue pri tio, ke oni devas apliki aleronojn, li patentigis en 1893 novtipan aviadilon ŝvebanta rado [1]; li koliziis kontraŭ fosto de alto de ĉirkaŭ 6 m, kiu fortranĉis ĉirkaŭ unu metron de la dekstra flugilo […] pro la perdo de alerono, lanĉo de sidloko estis lia nura sekureca eblo [2].


tradukoj

anglaj

~o: aileron.

belorusaj

~o: элерон.

bulgaraj

~o: елерон.

ĉeĥaj

~o: stabilizační klapka.

francaj

~o: aileron.

germanaj

~o: Querruder.

hispanaj

~o: alerón.

italaj

~o: alettone (aer.).

nederlandaj

~o: aileron.

persaj

~o: شهپر.

polaj

~o: lotka (lotn.).

rusaj

~o: элерон.

slovakaj

~o: stabilizačná klapka.

fontoj

1. Vikipedio, Lajos Martin
2. Vikipedio, Neil Armstrong


ℛevo | datumprotekto | aleron.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2019/01/24 18:10:20