(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*⁷Aleksandr/o ^UV

^*Aleksandro

(mal)faldi

serĉi 'Aleksandro'

[aleksandr.A0o]

: Vira antaŭnomo grekdevena: Aleksandro ne volas lerni [1].

1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 9

angle:: Alexander
beloruse:: Аляксандар, Алесь
france:: Alexandre, Alexis, Alex
germane:: Alexander
hispane:: Alejandro
itale:: Alessandro
japane:: アレキサンダー
katalune:: Alexandre
nederlande:: Alexander
norvege:: Aleksander
pole:: Aleksander, Alek, Olek
ruse:: Александр
ukraine:: Александр, Олександр

Aleksandro la Granda

(mal)faldi

serĉi 'Aleksandro la Granda'

[aleksandr.A0o_la_Granda]

: Aleksandro la 3a de Makedonujo (356 a. K. – 323 a. K.), konkerinto de vasta efemera imperio de Grekujo okcidente ĝis nordokcidenta Hindujo oriente, kiu vastigis la influon de la helena kulturo: 330 jc a.K. ‐ post la disfalo de Persa imperio pro la atakoj de Aleksandro la Granda, aramea lingvo cedas la pozicion de oficiala lingvo [2]; en „Paralelaj Vivoj“ Plutarko [...] skribis pri la vivoj de Aleksandro la Granda, Cezaro, Cicerono, [...] [3].

2. Vikipedio, Aramea lingvo
3. Vikipedio, Plutarko

angle:: Alexander the Great
beloruse:: Аляксандар Вялікі
france:: Alexandre le Grand
germane:: Alexander der Große
hispane:: Alejandro Magno
itale:: Alessandro Magno, Alessandro il macedone
katalune:: Alexandre el Gran
nederlande:: Alexander de Grote
norvege:: Aleksander den store
pole:: Aleksander Wielki, Aleksander Macedoński
ruse:: Александр Великий, Александр Македонский

administraj notoj

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.