tradukoj: cs de el en fr hu nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

albumen/o MT

albumeno

serĉi 'albumeno'
[albume.0o]
en: endosperm;
1.
[albume.0o.BOT]
en:
BOT Substanco, kiu ĉirkaŭas la embrion, ĉe kelkaj grajnoj kaj ĝin nutras dum la ĝermado: albumeno aŭ endospermo estas la amelriĉa histo en grajnoj, kiu pli-malpli ĉirkaŭas la embrion dum ĝermado kaj konsistigas por homo la manĝeblan parton de la grajno [1].
2.  
[albume.0o.albumino]
en:
BIO Albumino: ĉu havas guston la albumeno de ovo [2]?


tradukoj

anglaj

~o: endosperm (of seeds).

ĉeĥaj

~o: albumen, bílek.

francaj

~o: albumen.

germanaj

~o 1.: Endosperm; ~o 2.: Albumin.

grekaj

~o: ενδοσπέρμιο.

hungaraj

~o: magfehérje, albumen.

nederlandaj

~o: kiemwit.

polaj

~o: albumin, albumina.

portugalaj

~o: albúmen.

rusaj

~o: эндосперм.

slovakaj

~o: bielkovina (v semiačku), bielkovina (v zrne).

fontoj

1. Vikipedio, Albumeno
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Ijob 6:6


ℛevo | datumprotekto | albume.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2018/12/01 20:10:16