(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

aerobi/a ^PV

aerobia

(mal)faldi

serĉi 'aerobia'

[aerobi.0a]

[aerobi.0a.KOMUNE]

Uzanta oksigenon.

a): [aerobi.0a.FIZL]; Bezonanta, konsumanta oksigenon: aerobiaj bakterioj estas plej aktivaj en grundo kiu estas humida [1].
b): [aerobi.0a.KEM]; Okazanta kun konsumo de oksigeno: la biodigestado generas multe malpli da biologiaj ŝlimoj ol la aerobiaj traktadoj [2].

1. -: edafo, 2010-03-04
2. -: Reserĉo kaj Disvolvo, biotec, [vidita en 2010]

angle:: aerobic
beloruse:: аэробны
ĉeĥe:: aerobní (za přístupu vzduchu)
france:: aérobie
germane:: aerob
hebree:: ארובי
hispane:: aerobio, aeróbico
hungare:: aerob
itale:: aerobico
japane:: 好気性の [こうきしょうの]
katalune:: aeròbic
nederlande:: aëroob
pole:: aerobiczny
portugale:: aeróbio, aeróbico
rumane:: aerobic
ruse:: аэробный
slovake:: aeróbny, aerobný
svede:: aerob
ukraine:: аеробний, який розвивається при наявності кисню

malaerobia

(mal)faldi

serĉi 'malaerobia'

[aerobi.mal0a]

: Ne toleranta oksigenon: malaerobiaj bakterioj [3].

3. Vikipedio, Nitrogena fiksado

angle:: obligate anaerob
beloruse:: строга анаэробны, аблігатна анаэробны
germane:: obligat anaerob
japane:: 嫌気性の [いやきせいの]

neaerobia

(mal)faldi

serĉi 'neaerobia'

[aerobi.ne0a]

[aerobi.ne0a.KOMUNE]

Ne uzanta oksigenon.

a): [aerobi.ne0a.FIZL]; Ne konsumanta oksigenon: malaerobiaj bakterioj [4].
b): [aerobi.ne0a.KEM]; Okazanta sen uzo de oksigeno: la neaerobia ŝanĝiĝo de piruva acido en laktan acidon estas normala procezo en multaj organismoj [5].

4. Vikipedio, ekskrementa cisterno, 2010-07-16
5. Vikipedio, glikolizo, 2010-08-31

angle:: aerotolerant anaerobic
beloruse:: анаэробны
ĉeĥe:: anaerobní, bezkyslíkatý
france:: anaérobie (adj.)
germane:: aerotolerant anaerob
hispane:: anerobio, aneróbico
itale:: anaerobico
katalune:: anaeròbic
pole:: anaerobiczny
portugale:: anaeróbico
rumane:: anaerobic
slovake:: bezkyslíkatý
svede:: anaerob
ukraine:: облігатно/безумовно анаеробний

administraj notoj