tradukoj: ca cs de es it pl sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

aed/o

aedo  

serĉi 'aedo'
[aed.0o]
en:
[aed.0o.HIS]
en:
BELEHISPOEPIV2 Helena pratempa poeto, kiu prikantis akompane de liro, la glorajn agojn de dioj kaj herooj: la junece forta voĉo de la maljuna aedo ekflugis laŭ la bordo, silentiĝante malproksime [1]; Homeraj himnoj: […] ĉiu himno estas dediĉita al greka diaĵo kaj estis verkita por ke aedo kantu ĝin kiel enkonduko de aliaj [2]. VD:bardo, menestrelo, rapsodo, skaldo, trobadoro


tradukoj

ĉeĥaj

~o: starořecký básník.

germanaj

~o : Aöde.

hispanaj

~o : aedo.

italaj

~o : aedo.

katalunaj

~o : aede.

polaj

~o : aojda.

slovakaj

~o: starogrécky básnik.

fontoj

1. Ivan Efremov: La Granda Arko
2. Vikipedio, Homeraj himnoj


ℛevo | datumprotekto | aed.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2019/04/16 18:10:17