tradukoj:
cs
fr
it
pl
sk
Aldoni tradukojn al ReVo:
Agordu viajn lingvojn en la menuo de
ViVo
.
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de
ViVo
.
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku
por (mal)faldi.
Adrian/o
PIV1
Adriano
↝
serĉi 'Adriano'
[adrian.0o]
[adrian.0o.NOM]
Vira
antaŭnomo
latindevena:
Adrian
o trinkis fervore kaj gajiĝis tiom, ke li mem proponis iun ŝercan toston
[
1
]
;
dum juĝafero post vagonarakcidento la tre nerva kaj maltrankvila staciestro
Adrian
o
...
devis fojon post fojo certigi, ke li vere svingis la ruĝan lanternon
[
2
]
.
tradukoj
ĉeĥaj
~o:
Adrian, Adrián
.
francaj
~o :
Adrien
.
italaj
~o :
Adriano
.
polaj
~o :
Adrian
.
slovakaj
~o:
Adrián
.
fontoj
1
. A. Puŝkin, trad. N. Lozgaĉev:
Ĉerkisto
,
La Ondo de Esperanto
, 1999:6 (56)
2
. B. Felbi: -,
Tamen plu, 2008-05
ℛevo
|
datumprotekto
|
adrian.xml
|
redakti...
|
traduki...
|
artikolversio
: 1.6 2015/07/04 08:37:29