tradukoj: be bg br cs de en es fr hu it nl pl pt ro ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

3administraci/o

administracio  

serĉi 'administracio'
[admini1.0o]
en: administration;
POL
1.  
[admini1.0o.ularo]
en:
Administrantaro: post siaj studoj li laboris alterne en la ŝtata administracio kaj kiel universitatano [1]; naciaj poŝtadministracioj [2]; flughavenadministracio [3]; oni devas pagi jaran imposton al la urba administracio [4].
2.
[admini1.0o.administrado]
en:
Administrado: kiam Nobel mortis en 1896, Norvegio estis sub sveda administracio, sed kun propra parlamento [5].
3.  
[admini1.0o.ejo]
en:
Administrejo: ofte la ministro kaj la kabineto troviĝas for de la ministreja administracio[6].


tradukoj

anglaj

~o: administration.

belorusaj

~o: адміністрацыя.

bretonaj

~o: melestradurezh.

bulgaraj

~o: администрация.

ĉeĥaj

~o: administrace, správa (budova, úřednictvo).

francaj

~o: administration.

germanaj

~o: Verwaltung.

hispanaj

~o: administración.

hungaraj

~o 1.: igazgatóság, vezetőség, adminsztráció; ~o 3.: igazgatósági épület.

italaj

~o 1.: amministrazione (dirigenza); ~o 3.: amministrazione (sede).

nederlandaj

~o: administratie.

polaj

~o: administracja.

portugalaj

~o: administração.

rumanaj

~o: administraţie.

rusaj

~o: администрация.

slovakaj

~o 1.: administratíva (úradníci); ~o 3.: administrácia (úrad); ~o: administratíva; administrácia (úrad), správa.

fontoj

1. Bo Sandelin: Makroekonomiko en la 20a jarcento, Monato, jaro 2001a, numero 9a, p. 14a
2. Monato, Filatelo: VIPE 2000, aŭ ĉu la poŝtmarkoj malaperos?
3. Monato, Rob Ebenau: Kiel protekti kontraŭ perdo kaj ŝtelo?
4. Monato, Kanado
5. Monato, Claude Rouget: Ĉu Al Gore meritas pacpremion?
6. Roland Rotsaert: Dioksino-krizo, Monato, jaro 1999a, numero 7a, p. 12a


ℛevo | datumprotekto | admini1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2019/09/29 11:10:18