Aldoni tradukojn al ReVo:

abdomen/o PVEF

abdomeno

serĉi 'abdomeno'
[abdome.0o]
1.
[abdome.0o.ANA]
ANA Parto de la korpo, inter la torako kaj la pelvo, kiu entenas la intestojn: la graso, kiu situas ĉirkaŭ la visceroj de la abdomeno [1]; vi havas nur aeron en la abdomeno [2]; en la ingvenoj, sur la abdomeno, en la akseloj sidis dikaj tabanoj suĉante la flavan, nudan korpon [3].
2.
[abdome.0o.ZOO]
ZOO La malantaŭa parto de la korpo de diversaj senvertebruloj. VD:torako
Rim.: Laŭ BL: Prefere diru ventro.
1. Roberto Pigro: Atentu la koron, Monato, 2003/12, p. 14
2. Louis Beaucaire: Kruko kaj Baniko el Bervalo, Facila vento
3. Mihail Bulgakov, trad. Sergio Pokrovskij: La majstro kaj Margarita, 16
angle:
abdomen
beloruse:
брушына, брушная поласьць
bretone:
abdomen
bulgare:
корем, коремче
ĉeĥe:
zadní část těla hmyzu
ĉine:
1. 腹 [fù], 腹部 [fùbù], 小腹 [xiǎofù] 2. 腹 [fù], 腹部 [fùbù]
dane:
abdomen 1. abdomen, underliv, vom
france:
abdomen
germane:
Unterleib, Bauch, Abdomen
hebree:
בֶּטֶן
hispane:
abdomen
hungare:
has
itale:
addome
japane:
腹部 [ふくぶ]
katalune:
abdomen
nederlande:
abdomen
perse:
بطن، شکم
pole:
1. abdomen, brzuch 2. odwłok
portugale:
abdômen, abdome
ruse:
брюшная полость, брюшина
slovake:
brucho, zadná časť tela hmyzu
svede:
mage, buk, abdomen
turke:
karın
ukraine:
черевна порожнина, очеревина

abdomena

serĉi 'abdomena'
[abdome.0a]
Rilata al la abdomeno: [li] enŝovis en sin la ventrajn muskolojn tiel forte, ke ŝajnis, kvazaŭ la abdomena haŭto baldaŭ tuŝos la lumban [4].
4. Johán Balano: Ĉu ŝi mortu tra-fike?, 3
angle:
celiac
beloruse:
жыватовы, брушны, абдамінальны
france:
coeliaque
germane:
abdominal, zöliakal

administraj notoj