zigzago
-
Rompata linio, formanta alterne elstarajn kaj malelstarajn
angulojn:
zigzaga vojo;
la fajraj fulmoj zigzage sin ĵetadis en la ŝaŭman
maronZ
.
meandro,
serpentumo,
sinuo
- angle:
- zigzag
- beloruse:
- зігзаг
- ĉeĥe:
- klikatá čára, klikyhák
- ĉine:
- 之字形 [zhīzìxíng], 之字路 [zhīzìlù], 鋸齒形 [jùchǐxíng], 锯齿形 [jùchǐxíng], 蜿蜒曲折 [wānyánqūzhé]
- france:
- zigzag
- germane:
- Zickzack
- greke:
- ζιγκ-ζαγκ
- hispane:
- zigzag
- hungare:
- cikcakk
- itale:
- zigzag
- japane:
- ジグザグ, 稲妻形 [いなずまかた], Ｚ字形 [ぜっとじけい]
- katalune:
- ziga-zaga
- nederlande:
- zigzaglijn
- pole:
- zygzak, zakos
- portugale:
- ziguezague
- ruse:
- зигзаг
- slovake:
- krivolaká čiara, kľukatá
- svede:
- sicksacklinje
- ukraine:
- зиґзаґ
zigzagi
(ntr)
-
Zigzage iri.
serpentumi,
sinui
- angle:
- zigzag
- beloruse:
- рухацца зігзагам
- ĉeĥe:
- jít klikatě, klikatit se, kličkovat, potácet se, vrávorat, šněrovat
- ĉine:
- 蛇行 [shéxíng], 弯曲 [wānqū], 彎曲 [wānqū]
- france:
- zigzaguer
- germane:
- im Zickzack laufen, herumzackern
- greke:
- κάνω ζιγκ-ζαγκ
- hispane:
- zigzaguear
- hungare:
- cikázik
- itale:
- zigzagare
- japane:
- ジグザグに進む [じぐざぐにすすむ]
- katalune:
- zigzaguejar
- nederlande:
- zigzag lopen
- pole:
- zygzakować, wić się
- portugale:
- ziguezaguear
- slovake:
- kľučkovať, potácať sa, ísť kľukato
- ukraine:
- робити зиґзаґи, іти зиґзаґами, виписувати “мисліте”