vultua
(malofte)
Sangoŝvela, ruĝiĝa pro
kongesto, precipe en la vizaĝo:
lia vizaĝo, pufe vultua, plenis de flamaj ŝvitgutoj
[1].
1.
Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 57a, volumo 2a, p.
258a
- beloruse:
- пачырванелы і апухлы
- france:
- vultueux
- germane:
- aufgedunsen
- hungare:
- vértolulásos, puffadt
- katalune:
- vultuós
- pole:
- nalany, napuchnięty, zapuchnięty
- portugale:
- vultuoso
- ukraine:
- багровий, опухлий (про лице)