vesperto
- Iu el vespertoj.
- afrikanse:
- kolf
- albane:
- lakuriq nate
- amhare:
- የሌሊት ወፍ
- angle:
- bat
- arabe:
- خفاش
- armene:
- խփել
- beloruse:
- начніца (жывёла), кажан, вячэрніца (жывёла)
- bengale:
- বাদুড়
- birme:
- လင်းနို့
- bosne:
- šišmiš
- ĉeĥe:
- netopýr
- ĉine:
- 蝙 [biān], 蝙蝠 [biānfú], 蝠 [fú]
- dane:
- flagermus
- france:
- chauve-souris
- guĝarate:
- બેટ
- haitie:
- baton
- hinde:
- बल्ला
- hispane:
- murciélago, quiróptero
- igbe:
- ụsụ
- indonezie:
- kelelawar
- islande:
- kylfu
- japane:
- バット
- jide:
- פלעדערמויז
- jorube:
- adan
- kanare:
- ಬ್ಯಾಟ್
- kartvele:
- აღება
- kazaĥe:
- жарғанат
- kimre:
- ystlumod
- kirgize:
- жар канат
- kmere:
- ក្រុមហ៊ុនថ្នាំជក់
- koree:
- 박쥐
- kose:
- ilulwane
- kroate:
- šišmiš
- kurde:
- paçmêlk
- latve:
- nūja
- laŭe:
- ເຈຍ
- makedone:
- лилјак
- malagase:
- ramanavy
- malaje:
- kelawar
- malajalame:
- ബാറ്റ്
- malte:
- maġina
- maorie:
- pekapeka
- marate:
- फलंदाजी
- monge:
- ntaus pob
- mongole:
- Бат
- njanĝe:
- mleme
- panĝabe:
- ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ
- paŝtue:
- پچه
- pole:
- nietoperz, gacek
- samoe:
- peʻa
- sinde:
- بيٽ
- sinhale:
- පන්දුවට පහර දුන්
- skotgaele:
- ialtag
- slovake:
- netopier
- slovene:
- netopirja
- somale:
- fiidmeerta
- ŝone:
- chiremwaremwa
- sote:
- ket
- sunde:
- lalay
- svahile:
- bat kwa
- taĝike:
- Бат
- taje:
- ค้างคาว
- tamile:
- பேட்டிங்
- tatare:
- бат
- telugue:
- బ్యాట్
- tibete:
- ཙི་ཙི་ལྒང་པོ་
- ukraine:
- летюча миша
- urdue:
- بیٹ
- uzbeke:
- ko’rshapalak
- vjetname:
- bat
- zulue:
- nelulwane
*vespertoj
Ordo el la klaso mamuloj
(Chiroptera), povantaj flugi:
sub la plafono flugis vespertoj
[1];
ĉiumomente traflugis super li noktaj birdoj
kaj grandaj vespertoj
[2].
1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Galoŝoj de feliĉo
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, ĉap. 20
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, ĉap. 20
- angle:
- bats
- beloruse:
- рукакрылыя (атрад)
- bulgare:
- прилепи
- ĉine:
- 翼手目 [yìshǒumù]
- france:
- chiroptères
- germane:
- Flattertiere, Fledermäuse
- hispane:
- murciélagos (Orden de los quirópteros)
- hungare:
- denevérek (rend)
- katalune:
- ratpenat, ratapinyada
- latinece:
- Chiroptera
- nederlande:
- vleermuizen (orde)
- pole:
- nietoperze
- ruse:
- летучие мыши (отряд), рукокрылые (отряд)